two-set buffer

paste buffer — буфер

data buffer — буфер данных

block buffer — буфер блоков

write buffer — буфер записи

buffer port — порт с буфером

two-set buffer — сдвоенный буфер

вызывать из буфера — recall buffer

перемещение буфера — buffer stroke

пространство буфера — buffer space

фосфатный буфер — phosphate buffer

буфер передачи — transmission buffer

сдвоенный бар — dual jib

сдвоенная лампа — dual valve

сдвоенные шины — dual tyres

сдвоенный вентиль — dual gate

сдвоенная выборка — dual access

сдвоенная линия — double line

сдвоенные забои — double unit

сдвоенный насос — double pump

сдвоенный штрек — double entry

сдвоенная головка — double head

сдвоенный умножитель — paired multiplier

сдвоенное множительное устройство — paired multiplier

сдвоенная шина — twin tire

сдвоенный узел — twin unit

сдвоенное гнездо — twin jack

сдвоенные гнезда — twin jack

сдвоенный вагон — twin coach

сдвоенный манометр — duplex gauge

сдвоенный фрезерный станок — duplex miller

сдвоенный дисковый накопитель — duplexed disk

сдвоенные дисковые ножницы — duplex gang slitter

сдвоенная вычислительная система — duplex calculator

сдвоенный кристалл — twinned crystal

сдвоенный буфер — two-set buffer

команда работы со стеком — stack instruction

команда суммирования — summarize instruction

машинный код; система команд — computer code

повторяемая команда — repetition instruction

подавление команды — instruction suppression

код команды; система команд; набор команд — instruction code

логическая схема дешифрования команд — command decode logic

команда на машинном языке — machine code instruction

команда < стереть единичный код> — single code delete

команда в кодах машины — machine code instruction

распределитель команд — instruction allotter

символическая команда — mnemonic instruction

безадресная команда — addressless instruction

императивная команда — imperative instruction

команда ввода текста — text-entry instruction

холостая команда; фиктивная команда — do-nothing instruction

команда обращения к носителю на барабане — drum instruction

буферное запоминающее устройство команд — instruction buffer

команда-заготовка; скелетная команда — skeleton instruction

команда реализуемая за один цикл — single-cycle instruction

команда на установление контрсвязи — circuit teardown order

плохая команда, плохие игроки — a poor set of players

команда групповой пересылки — block-transfer order

список машинных команд — computer instruction set

команды параметров набора — basic set commands

код функциональных команд — format's code

символ, начинающий команду — lead-in code

код безадресной команды — zero-address code

код двухадресной команды — two-address code

код трехадресной команды — three-adress code

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

a large head of game — огромное скопление дичи

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

head shop — магазин для наркоманов

a film head — большой любитель кино

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

to head a section — озаглавить раздел

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

cabbage head — вилок, кочан капусты

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов